know – now – subtitles – republic – results Copy