2. Negatives

In English we basically deny verbs adding ‘not’ to the verb:

VERB + NOT

1- Like in the case of this group of verbs:

MODALS (can...)     S + (modal) + NOT + V

BE (ser y estar)        S + (am, are.., was, were..) + NOT + V

HAVE (haber)           S + (have/has/had) + NOT + PARTICIPLE

I must not, I should not, etc..,  I have not,  I am not, etc.

*It doesn’t matter if this is in the present, in the past, in the 3^rd person, nothing matters here, you will just add ‘not’ to the verb or make the corresponding contraction.

And:

2- Rest of verbs  ( S + don’t/doesn’t/didn’t + V )

DO +      NOT   (DON'T)         -> for the present tense

DOES +  NOT   (DOESN'T)   -> for the 3^rd person  (she, he, it)

DID +      NOT    (DIDN'T)      -> for the past tense

*Here it is important to see if the verb is in the present tense (don’t), in the past tense (didn’t) or in the present but using a 3^rd person (doesn’t).

-> Very important, once you have identified the tense (don’t, doesn’t or didn’t) the verb which follows will always be in raw format, never in the past again, never add the 3^rd person again:

I didn’t went -> I didn’t go    /   she doesn’t goes  -> she doesn’t go / etc.

DIFFERENCE BETWEEN ‘haber’ y ‘tener’:

In Spanish we have two different translations for the verb ‘to have’ and the negative form will also be different depending on whether you are using one or the other:

- If the meaning is ‘TENER’ (tengo, tienes...)

I don’t have time  / she doesn't have that car /  you didn’t have to do it   /   

- If the meaning is ‘HABER’  (he, has, he, hemos.. había, habías...+ part.)

I haven’t gone to the doctor  /  she hasn’t called her  /  he hadn’t played.

Never mix them:  I haven’t time  /  she hasn’t that car

*Something else is if you wanted to say: I haven’t got the time (notice the participle here:  get got got  have+not+participle)

En inglés negaremos los verbos con 'not':

VERBO + NOT   

1- Como es el caso de este grupito de verbos (son los 'especialitos'):

MODALES (can...)  S + (modal) + NOT + V

BE (ser y estar)        S + (am, are.., was, were..) + NOT + V

HAVE (haber)           S + (have/has/had) + NOT + PARTICIPLE

I must not, I should not, etc..,  I have not,  I am not, etc.

*No importa si el verbo está en presente, en pasado o en tercera persona, simplemente le añades el 'not' y ya está. Puedes hacer una contracción también: shouldn't, won't, isn't, aren't, haven't, hadn't, hasn't, etc.

Y luego tienes el resto de verbos a los que adicionalmente les añadimos un do/does/did según esté en presente, tercera persona o pasado más el not:

2- Resto de verbos   ( S + don’t/doesn’t/didn’t + V )

DO +      NOT   (DON'T)          -> para el presente

DOES +  NOT   (DOESN'T)   -> para la 3ª persona  (she, he, it)

DID +      NOT    (DIDN'T)      -> para el pasado

*Aquí lo primero que tendrás que mirar es en qué tiempo está el verbo que quieras negar, si en presente (don’t), en presente pero en 3ª persona (doesn't) o en pasado (didn't).

-> Super importante, una vez tengas identificado el tiempo, si está en pasado nunca vuelvas a añadir el pasado al verbo porque ya lo tienes en el did (do did done), y si está en 3ª persona tampoco le añadas la -s al verbo, porque ya la tienes en el doeSn't:

I didn’t went -> I didn’t go  /  she doesn’t goes  -> she doesn’t go / etc.

En resumen, podemos decir que hay dos grupitos:

- Primer grupo al que pertenecen 'los modales, el verbo to be y el verbo to have (de haber)' y que negaremos añadiendo NOT al verbo.

- Segundo grupo, el resto de verbos a los que negaremos añadiendo antes: DON'T, DOESN'T, DIDN'T (dependiendo de si es presente, 3a persona o pasado - incluirá el have de tener -). 

DIFFERENCE BETWEEN ‘haber’ y ‘tener’:

In Spanish we have two different translations for the verb ‘to have’ and the negative form will also be different depending on whether you are using one or the other:

- Si el significado es ‘TENER’ (tengo, tienes, tuve...)

I don’t have time  /  she doesn't have that car you  /  didn’t have to do it  

- Si el significado es ‘HABER’  (he, has, he, hemos.. había, habías...+ part.)

I haven’t gone to the doctor  /  she hasn’t called her  /  he hadn’t played.

Never mix them:  I haven’t time  /  she hasn’t that car

*Otra cosa es la expresión: I haven’t got the time (fíjate que esto ya tiene un participio al final, por eso se niega con 'haven't':  get got got  have+not+participle)